CCC 178

174

«Infatti, se le lingue nel mondo sono varie, il contenuto della Tradizione è però unico e identico. E non hanno altra fede o altra Tradizione né le Chiese che sono in Germania, né quelle che sono in Spagna, né quelle che sono presso i Celti (in Gallia), né quelle dell'Oriente, dell'Egitto, della Libia, né quelle che sono al centro del mondo» (Sant'Ireneo di Lione, Adversus haereses, 1, 10, 2: SCSources Chrétiennes 264, 158-160 (PGPatrologia Graeca (J. P. Migne) 7, 531-534)). «Il messaggio della Chiesa è dunque veridico e solido, poiché essa addita a tutto il mondo una sola via di salvezza» (Sant'Ireneo di Lione, Adversus haereses, 5, 20, 1: SCSources Chrétiennes 153, 254-256 (PGPatrologia Graeca (J. P. Migne) 7, 1177)).

175

«Conserviamo con cura questa fede che abbiamo ricevuto dalla Chiesa, perché, sotto l'azione dello Spirito di Dio, essa, come un deposito di grande valore, chiuso in un vaso prezioso, continuamente ringiovanisce e fa ringiovanire anche il vaso che la contiene» (Sant'Ireneo di Lione, Adversus haereses, 3, 24, 1: SCSources Chrétiennes 211, 472 (PGPatrologia Graeca (J. P. Migne) 7, 966)).

176

La fede è un'adesione personale di tutto l'uomo a Dio che si rivela. Comporta un'adesione dell'intelligenza e della volontà alla Rivelazione che Dio ha fatto di sé attraverso le sue opere e le sue parole.

177

«Credere» ha perciò un duplice riferimento: alla persona e alla verità; alla verità per la fiducia che si accorda alla persona che l'afferma.

178

Non dobbiamo credere in nessun altro se non in Dio, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo.

179

La fede è un dono soprannaturale di Dio. Per credere, l'uomo ha bisogno degli aiuti interiori dello Spirito Santo.

180

«Credere» è un atto umano, cosciente e libero, che ben s'accorda con la dignità della persona umana.

181

«Credere» è un atto ecclesiale. La fede della Chiesa precede, genera, sostiene e nutre la nostra fede. La Chiesa è la Madre di tutti i credenti. «Nessuno può avere Dio per Padre, se non ha la Chiesa per Madre» (San Cipriano di Cartagine, De Ecclesiae catholicae unitate, 6: CCLCorpus Christianorum, Series Latina 3, 253 (PLPatrologia Latina (J. P. Migne) 4, 519)).

182

«Noi crediamo tutto ciò che è contenuto nella Parola di Dio, scritta o tramandata, e che è proposto dalla Chiesa come divinamente rivelato» (Paolo VI, Credo del popolo di Dio, 20: AASActa Apostolicae Sedis 60 (1968) 441).