Figlio di Dio, nell'Antico Testamento, è un titolo dato agli angeli (Cf Dt (LXXSettanta) 32,8; Gb 1,6), al popolo dell'elezione (Cf Es 4,22; Os 11,1; Ger 3,19; Sir 36,14; Sap 18,13), ai figli d'Israele (Cf Dt 14,1; Os 2,1) e ai loro re (Cf 2 Sam 7,14; Sal 82,6). In tali casi ha il significato di una filiazione adottiva che stabilisce tra Dio e la sua creatura relazioni di una particolare intimità. Quando il Re-Messia promesso è detto «figlio di Dio» (Cf 1 Cr 17,13; Sal 2,7), ciò non implica necessariamente, secondo il senso letterale di quei testi, che egli sia più che umano. Coloro che hanno designato così Gesù in quanto Messia d'Israele (Cf Mt 27,54) forse non hanno inteso dire di più (Cf Lc 23,47).
CCC 445
Non è la stessa cosa per Pietro quando confessa Gesù come «il Cristo, il Figlio del Dio vivente» (Mt 16,16), perché Gesù risponde con solennità: «Né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il Padre mio che sta nei cieli» (Mt 16,17). Parallelamente Paolo, a proposito della sua conversione sulla strada di Damasco, dirà: «Quando colui che mi scelse fin dal seno di mia madre e mi chiamò con la sua grazia si compiacque di rivelare a me suo Figlio perché lo annunziassi in mezzo ai pagani...» (Gal 1,15-16). «Subito nelle sinagoghe proclamava Gesù Figlio di Dio» (At 9,20). Questo sarà fin dagli inizi (Cf 1 Ts 1,10) il centro della fede apostolica (Cf Gv 20,31) professata prima di tutti da Pietro quale fondamento della Chiesa (Cf Mt 16,18).
Se Pietro ha potuto riconoscere il carattere trascendente della filiazione divina di Gesù Messia, è perché egli l'ha lasciato chiaramente intendere. Davanti al Sinedrio, alla domanda dei suoi accusatori: «Tu dunque sei il Figlio di Dio?», Gesù ha risposto: «Lo dite voi stessi: io lo sono» (Lc 22,70) (Cf Mt 26,64; Mc 14,62). Già molto prima, egli si era designato come «il Figlio» che conosce il Padre (Cf Mt 11,27; 21,37-38), che è distinto dai «servi» che Dio in precedenza ha mandato al suo popolo (Cf Mt 21,34-36), superiore agli stessi angeli (Cf Mt 24,36). Egli ha differenziato la sua filiazione da quella dei suoi discepoli non dicendo mai «Padre nostro» (Cf Mt 5,48; 6,8; 7,21; Lc 11,13) tranne che per comandare loro: «Voi dunque pregate così: Padre nostro» (Mt 6,9); e ha sottolineato tale distinzione: «Padre mio e Padre vostro (Gv 20,17).
I Vangeli riferiscono in due momenti solenni, il battesimo e la trasfigurazione di Cristo, la voce del Padre che lo designa come il suo «Figlio prediletto» (Cf Mt 3,17; 17,5). Gesù presenta se stesso come il Figlio unigenito di Dio (Cf Gv 3,16) e con tale titolo afferma la sua preesistenza eterna (Cf Gv 10,36). Egli chiede la fede «nel nome dell'unigenito Figlio di Dio» (Gv 3,18). Questa confessione cristiana appare già nell'esclamazione del centurione davanti a Gesù in croce: «Veramente quest'uomo era il Figlio di Dio» (Mc 15,39); infatti soltanto nel mistero pasquale il credente può dare al titolo «Figlio di Dio» il suo pieno significato.
Dopo la risurrezione la sua filiazione divina appare nella potenza della sua umanità glorificata: egli è stato costituito «Figlio di Dio con potenza secondo lo Spirito di santificazione mediante la risurrezione dai morti» (Rm 1,4) (Cf At 13,33). Gli Apostoli potranno confessare: «Noi vedemmo la sua gloria, gloria come di unigenito dal Padre, pieno di grazia e di verità» (Gv 1,14).
Nella traduzione greca dei libri dell'Antico Testamento, il nome ineffabile sotto il quale Dio si è rivelato a Mosè (Cf Es 3,14), YHWH, è reso con Kyrios («Signore»). Da allora Signore diventa il nome più abituale per indicare la stessa divinità del Dio di Israele. Il Nuovo Testamento utilizza in questo senso forte il titolo di «Signore» per il Padre, ma, ed è questa la novità, anche per Gesù riconosciuto così egli stesso come Dio (Cf 1 Cor 2,8).
Gesù stesso attribuisce a sé, in maniera velata, tale titolo allorché discute con i farisei sul senso del salmo 110 (Cf Mt 22,41-46; cf anche At 2,34-36; Eb 1,13), ma anche in modo esplicito rivolgendosi ai suoi Apostoli (Cf Gv 13,13). Durante la sua vita pubblica i suoi gesti di potenza sulla natura, sulle malattie, sui demoni, sulla morte e sul peccato, manifestavano la sua sovranità divina.
Molto spesso, nei Vangeli, alcune persone si rivolgono a Gesù chiamandolo «Signore». Questo titolo esprime il rispetto e la fiducia di coloro che si avvicinano a Gesù e da lui attendono aiuto e guarigione (Cf Mt 8,2; 14,30; 15,22; e altrove.). Pronunciato sotto la mozione dello Spirito Santo, esprime il riconoscimento del mistero divino di Gesù (Cf Lc 1,43; 2,11). Nell'incontro con Gesù risorto, diventa espressione di adorazione: «Mio Signore e mio Dio!» (Gv 20,28). Assume allora una connotazione d'amore e d'affetto che resterà peculiare della tradizione cristiana: «È il Signore!» (Gv 21,7).
Attribuendo a Gesù il titolo divino di Signore, le prime confessioni di fede della Chiesa affermano, fin dall'inizio (Cf At 2,34-36), che la potenza, l'onore e la gloria dovuti a Dio Padre convengono anche a Gesù (Cf Rm 9,5; Tt 2,13; Ap 5,13), perché egli è di «natura divina» (Fil 2,6) e perché il Padre ha manifestato questa signoria di Gesù risuscitandolo dai morti ed esaltandolo nella sua gloria (Cf Rm 10,9; 1 Cor 12,3; Fil 2,9-11).